DESIGNTIDE TOKYO

SUMI collection

スミ コレクション

今回のDESIGNTIDE Tokyoプロジェクトでは、韓国と日本の文化をデザインを通じて探求し、融合させることを目指しました。韓国と日本の文化的なつながりをリサーチする中で、特にアジアの書道で使用される墨(韓国語でMuk、日本語でSumi)に魅力を感じました。自然素材を燃焼させて炭を作り、それを動物性の膠と混ぜて作る伝統的な墨の製法は、東アジアの書道における細やかな職人技を象徴しています。この技法を家具デザインに取り入れることで、アートと自然、そして両国の伝統が持つ深い結びつきを強調しました。

SUMIコレクションには、チェア、ローテーブル、花瓶が含まれており、それぞれがスミ墨で染められた木材を使用し、墨が木目に染み込むことで素材の質感が引き立つように設計されています。家具のアウトラインは、書道の筆跡に見られる力強い曲線からインスピレーションを得ています。チェアには、環境に優しいタイベック素材を用いて、紙のような質感のクッションを黒く染めて製作しました。ローテーブルにはガラストップを採用し、伝統と現代的な美しさの調和を実現しています。

クオ デュオ

「KUO DUO」は、イ・ファチャンとメン・ユミンによって設立された、ソウルを拠点とする三次元デザインのクリエイティブスタジオです。二人はソウルの弘益大学で工業デザインを専攻しました。ここでは国際的な経験を持つデザイナーたちが、Cecilie Manz Studio、Form Us With Love、Shigeki Fujishiro Design、SWNAでの経験を活かし、プロダクト、家具、空間のデザインおよびクリエイティブディレクションを行っています。彼らは革新的な素材の使用や生産技術と、機能性やシンプルさを両立させながら、デザインの境界を探求します。彼らの作品は、インダストリアルデザインからリミテッド・エディション、空間インスタレーションにまで及び、実験的なアプローチを通じて独自のタイプや永続性のある物を創り出すことを目指しています。

https://www.instagram.com/kuo__duo/?hl=ko
EXHIBITION / AWARD
  • 2024: WORD PLAY OBJECTS / Solo show during MDW24, Milan, Italy
  • 2024: URBAN FABRIC / Gallery Collectional group show, Dubai, United Arab Emirates
  • 2023: SOMETHING TO PUT SOMETHING IN / Duo show with Shigeki Fujishiro, Tokyo, Japan
  • 2023: Re;collective 2023 MDW / Group show at Drop City, Milan, Italy
  • 2023: REVERSION by NIKE / Group show during Frieze, Seoul, South Korea